Assistant d'édition bilingue japonais H/F - Paris, 9ème - Casterman

Publiée le : 3/31/2021

Résumé de l'offre

  • Type de contrat :
    CDI
  • Expérience :
    2 - 5 ans
  • Publiée le :
    3/31/2021

Description de l'offre

Sous la responsabilité du Directeur de collection, vous assurez la mise en œuvre et le suivi du programme éditorial en bande dessinée japonaise. Dans ce cadre, vos missions seront les suivantes :

 

  • Suivi éditorial des ouvrages depuis la signature des contrats d’achats de droits jusqu’au bon à tirer dans le respect des budgets et des plannings ;
  • Tenue des plannings et autres outils de suivi ;
  • Prise en charge des relations avec les ayants-droits pour tout ce qui concerne la production des ouvrages, depuis la fourniture du matériel jusqu’à la validation des maquettes ;
  • Préparation et coordination des besoins en vue des réunions commerciales ;
  • Participation au lancement des ouvrages avec le marketing ;
  • Veille éditoriale et rédaction de notes de lecture.

Date d'arrivée souhaitée : 3 mai 2021

Profil requis

De formation supérieure en études japonaises et/ou édition (bac +4/bac +5), vous justifiez d’une première expérience professionnelle d’au moins 2 ans dans un poste analogue.

Vous êtes à l’aise avec les outils informatiques (Word, Excel) et votre anglais est courant.

Par ailleurs, la maîtrise de la langue japonaise (à l’oral et à l’écrit) ainsi que la connaissance du domaine du manga sont nécessaires.

Votre rigueur, votre sens de l’organisation, votre esprit d’équipe, votre excellent relationnel et votre dynamisme seront des qualités indispensables pour la réussite dans ce poste.